1
00:00:17,070 --> 00:00:18,620
نعم من فضلك.

2
00:00:18,700 --> 00:00:21,520
فقط عندما تفشل
وقدم استئنافًا، لا تتصل بي.

3
00:00:21,600 --> 00:00:24,370
أنا لا أتفق من حيث المبدأ. نعم، نعم، أنت أيضا.

4
00:00:25,310 --> 00:00:26,899
أنا أعتبر العميل اليسار؟

5
00:00:27,440 --> 00:00:29,570
نعم. مجرد نوع من الخط الأسود.

6
00:00:30,290 --> 00:00:32,135
ما الذي تتصل به؟

7
00:00:32,215 --> 00:00:33,100
هل تمزح معي؟

8
00:00:33,180 --> 00:00:36,330
مع الهزيمة في قضيتك.
لقد اهتزت سمعتي التجارية.

9
00:00:36,410 --> 00:00:39,490
ماذا، بسبب شيء واحد؟
وماذا عن حقيقة أنك فزت بأربعين على التوالي؟

10
00:00:39,570 --> 00:00:41,400
ستة وأربعون. ولكن لا يهم.

11
00:00:41,480 --> 00:00:45,000
من الصعب أن تكون قائد البيلوتون:
الكل يركض خلفك منتظرا الخطأ..

12
00:00:45,080 --> 00:00:49,100
هيا!
ستجني بعض المال من شراء بعض الخبز والزبدة.

13
00:00:49,180 --> 00:00:53,370
أبي، أنا موجود في نموذج مختلف.
أنا الأفضل، الجميع أرادني دائمًا.

14
00:00:53,450 --> 00:00:54,870
لقد وضعت الشروط، واخترت الحالات.

15
00:00:54,950 --> 00:00:57,990
والآن البعض لديه الوقاحة
تفاوض معي على السعر

16
00:00:58,070 --> 00:00:59,570
ها ها!

17
00:00:59,650 --> 00:01:01,010
ما المضحك؟

18
00:01:01,090 --> 00:01:04,700
إذا كنت بحاجة إلى نصيحتي -
أنت بحاجة إلى فوز كبير وسريع.

19
00:01:04,780 --> 00:01:07,840
نعم، أنا أفهم. لكن ليس لدي رهن عقاري
للاستيلاء على كل شيء.

20
00:01:07,920 --> 00:01:10,391
سأنتظر صفقة جيدة -
سأشارك بشكل كامل.

21
00:01:11,250 --> 00:01:13,550
دعونا نغير الموضوع.
أخبرني ماذا تفعل في العمل.

22
00:01:13,630 --> 00:01:17,090
نعم! مقبول. روتيني، لكني أحاول.

23
00:01:18,100 --> 00:01:19,830
أريد ألا أخذل ابني.

24
00:01:21,840 --> 00:01:23,340
جميل أن نسمع.

25
00:01:44,460 --> 00:01:47,670
هذا لا. الغرف مظلمة هناك
ورائحة مستحضرات التجميل غريبة.

26
00:01:48,280 --> 00:01:49,680
وهذا واحد؟

27
00:01:49,760 --> 00:01:53,260
رقم هناك مرتين
لم يضعوا الشوكولاتة في الليل.

28
00:01:55,730 --> 00:01:58,780
حسنًا إذن. دعنا نذهب إلى إمبوريو إذن.

29
00:01:58,860 --> 00:02:01,630
لا تريد. هناك الكثير من البرية هناك.

30
00:02:02,490 --> 00:02:04,843
يأتي الجميع لتناول الإفطار وهم يرتدون ساعة ذهبية.

31
00:02:06,390 --> 00:02:08,861
ميشنكا، أنا وأنت لن نطير إلى أي مكان بهذه الطريقة.

32
00:02:11,760 --> 00:02:13,260
انظر من هناك.

33
00:02:16,570 --> 00:02:19,920
ما هذا أم هذا أم ماذا؟..
من الأسرة 105؟

34
00:02:20,000 --> 00:02:23,290
نعم نوعا ما.
لقد رأيتها فقط في السيارة.

35
00:02:24,840 --> 00:02:26,380
- افتحه لها.
- نعم.

36
00:02:33,100 --> 00:02:35,340
- مرحبًا.
- مساء الخير.

37
00:02:35,420 --> 00:02:39,360
أنا آنا، جارتك.
بيتي يقع قطريا من...

38
00:02:39,440 --> 00:02:40,950
نعم، نعم، أنا أفهم. أنا أستمع إليك.

39
00:02:41,030 --> 00:02:43,430
هل يمكنك مساعدتي مثل أحد الجيران؟

40
00:02:43,510 --> 00:02:46,940
أعطني بستاني أو حارس أمن...
حرفيا لمدة نصف ساعة.

41
00:02:47,020 --> 00:02:49,080
هل يجب أن أنقل الأثاث؟
أنا فقط في المنزل وحدي.

42
00:02:49,160 --> 00:02:51,130
نعم بالتأكيد. سأرسل رجلاً الآن

43
00:02:51,210 --> 00:02:52,290
شكرًا جزيلاً.

44
00:02:52,370 --> 00:02:54,135
- اتمنى لك يوم جيد.
- اتمنى لك يوم جيد.

45
00:03:12,050 --> 00:03:13,520
يوم عصيب؟

46
00:03:13,600 --> 00:03:15,100
عادي.

47
00:03:15,780 --> 00:03:18,570
اسمع، لديّك
هل كان في المنزل في Discord؟

48
00:03:18,650 --> 00:03:20,150
لم تتح لها الفرصة أبدا.

49
00:03:20,890 --> 00:03:25,290
لقد قمت بالتجديد، وقد نفذه اثنان من المصممين،
جريشا وأرنولد.

50
00:03:26,390 --> 00:03:28,350
أعتقد أن مناهضي المرأة، لكن هذا ليس الهدف.

51
00:03:28,810 --> 00:03:31,360
قالوا في الأساس
ما هو حسب المشروع في الطابق الأول

52
00:03:31,440 --> 00:03:34,372
يجب أن يكون لدي صورة معلقة
بعض الفنانين المشهورين.

53
00:03:34,540 --> 00:03:38,170
حسنًا، منطقة الضيوف مثل، أتيت،
وعلى الفور، بام - العظمة.

54
00:03:39,010 --> 00:03:43,940
حسنا، لقد وافقت. لقد أحضروا الاختيار
نظرت واخترت ودفعت.

55
00:03:44,020 --> 00:03:46,570
لقد أحضروا وشنقوا بعض الهولنديين.

56
00:03:46,650 --> 00:03:49,474
- أي نوع من الصورة هو؟
- انتظر، سأشرح لك الآن.

57
00:03:49,930 --> 00:03:53,650
بشكل عام، إنها حفلتي بمناسبة الانتقال لمنزل جديد، وهناك الكثير من الناس.

58
00:03:53,730 --> 00:03:58,540
وفجأة قال أحد الفراخ أمام الحشد كله:
"أوه، اللعنة، إنه فان دير بور!"

59
00:03:58,620 --> 00:04:00,120
فان دير بوير؟

60
00:04:00,650 --> 00:04:01,850
ماذا، هل تعرفه؟

61
00:04:01,930 --> 00:04:04,550
حسنًا بالطبع. الحداثي، الأفضل في القرن العشرين.

62
00:04:04,630 --> 00:04:07,500
وله اثني عشر عملاً فقط،
قصة مزاد بحتة.

63
00:04:07,580 --> 00:04:12,750
بشكل عام، أجد أن هذا الحداثي
يرسم كل صوره بقضيبه.

64
00:04:14,120 --> 00:04:17,790
مجرد التفكير، لدي الكثير من الناس،
يأكلون ساخنا.

65
00:04:17,870 --> 00:04:23,190
والصورة معلقة على أربع مراسى،
لا يمكنك سحبها فحسب. أنت تفهم؟

66
00:04:24,780 --> 00:04:26,480
اسمع، أعطني المزيد من الماء، حسنًا؟

67
00:04:47,250 --> 00:04:51,440
حسنًا، على أية حال، أنا في اليوم التالي
أنا أسمي هذين الاثنين المجهزين.

68
00:04:51,520 --> 00:04:54,910
أقول: "دعنا نأخذ جصصك،
مصنوعة مع كس.

69
00:04:55,610 --> 00:04:58,800
حسنًا، فقط أعد المال،
أربعة ليمات، بالإضافة إلى واحدة أخلاقية.

70
00:04:58,880 --> 00:05:01,050
وهم لا يرفضون بأي حال من الأحوال.

71
00:05:01,130 --> 00:05:04,420
حسنا، أنا قادم إليك، ميش.
من الضروري معاقبة هذه مسألة شرف.

72
00:05:05,790 --> 00:05:08,790
سأحتاج إلى اتفاق مع المكتب،

73
00:05:08,870 --> 00:05:11,290
ألبوم البناء
وبشكل عام جميع وثائق الإصلاح،

74
00:05:11,370 --> 00:05:12,940
أين هو توقيعك.

75
00:05:13,020 --> 00:05:15,080
فلنفعل ماذا، فلنفعل...

76
00:05:15,160 --> 00:05:18,700
اسمع، أنا بصراحة
أنا بنفسي أردت أن أعطيهم الدف،

77
00:05:18,780 --> 00:05:20,550
لكن لا أستطيع، لدي شرط..

78
00:05:21,180 --> 00:05:23,600
قام بتربية جيرانه في القرية.
حسنا، هذه ليست النقطة.

79
00:05:23,680 --> 00:05:27,080
باختصار، نحن بحاجة إلى ممارسة الضغط القانوني، هل تعلم؟

80
00:05:27,160 --> 00:05:29,210
نعم، أنا جاهز، أرسل المستندات.

81
00:05:31,690 --> 00:05:33,338
لماذا أنت في عجلة من امرنا للوصول إلى مكان ما؟

82
00:05:33,980 --> 00:05:35,920
مهلا، نحن نجلس بشكل جيد!

83
00:05:40,460 --> 00:05:43,250
وأنا أقود مجموعة يوغا صغيرة.

84
00:05:43,330 --> 00:05:45,250
وهكذا كبرت المجموعة،

85
00:05:45,330 --> 00:05:49,910
وأساناس القوة بسبب هذه الأريكة
لم يكن هناك مكان للقيام بذلك.

86
00:05:53,520 --> 00:05:56,060
واليوم ستأتي فتاتان جديدتان،

87
00:05:56,140 --> 00:05:59,140
لذلك سيتعين عليهم أن يقفوا مثل الجراد
القيام به في الممر.

88
00:06:00,530 --> 00:06:05,600
لكن شكرا لك
يمكن للجميع أن يتناسبوا بشكل مريح.

89
00:06:13,400 --> 00:06:16,970
وأرى يا أنطون أنك لست خجولاً.

90
00:06:17,600 --> 00:06:19,700
و...ماذا تقصد؟

91
00:06:20,630 --> 00:06:25,000
حسناً، مظهرك...
المطالبة، أود أن أقول.

92
00:06:26,240 --> 00:06:28,050
حسنا، نعم.

93
00:06:28,130 --> 00:06:32,840
لأكون صادقًا، لا أمانع.
أنا بالفعل يسيل لعابي.

94
00:06:34,060 --> 00:06:35,560
رائع!

95
00:06:36,620 --> 00:06:38,500
كم هو مثير سماع هذا.

96
00:06:39,450 --> 00:06:42,970
حسنا...لديك هناك
كل شيء يبدو لذيذاً جداً..

97
00:06:46,410 --> 00:06:49,890
حسنًا، ربما يمكننا أن نلتقي في المساء إذن؟

98
00:06:50,670 --> 00:06:53,318
لدي بالفعل مجموعة
في عشرين دقيقة.

99
00:06:54,360 --> 00:06:55,860
نعم.

100
00:06:57,070 --> 00:06:58,570
في الواقع، سيكون لدي الوقت.

101
00:06:59,910 --> 00:07:02,320
بالعكس لا أريد التسرع

102
00:07:08,320 --> 00:07:10,026
- مساء الخير.
- مرحبًا.

103
00:07:15,070 --> 00:07:15,960
سأشرح.

104
00:07:16,040 --> 00:07:20,864
اسمي ميخائيل ألكسندروفيتش أكرابوفيتش،
أنا أمثل مصالح السيد فومين.

105
00:07:24,140 --> 00:07:24,980
أرى...

106
00:07:25,060 --> 00:07:28,780
حسنًا، بما أن الأمر واضح،
أقترح التوقيع على اتفاق ما قبل المحاكمة.

107
00:07:29,240 --> 00:07:32,080
أو خسائرك في المحكمة
سيكون أكبر بعدة مرات.

108
00:07:33,430 --> 00:07:38,270
إيه... ميخائيل ألكساندروفيتش،
أنت تضيع وقتك.

109
00:07:39,040 --> 00:07:42,980
فومين نفسه اختار اللوحة،
وقعت على ألبوم البناء

110
00:07:43,060 --> 00:07:46,910
دفعت الثمن كاملا،
أعلن في الجمارك.

111
00:07:46,990 --> 00:07:50,490
لا، دقيقة واحدة فقط.
لقد ضللت العميل.

112
00:07:51,140 --> 00:07:55,480
أنت تعرف المثقف
ينتمي إلى موكلي.

113
00:07:55,560 --> 00:07:58,650
لماذا عرضت عليه اللوحة؟
مكتوب بواسطة الجهاز التناسلي ؟

114
00:07:58,730 --> 00:08:00,630
ولم يكن هناك إكراه أو خداع.

115
00:08:00,710 --> 00:08:02,910
هو نفسه طلب "شيئا عصريا"

116
00:08:02,990 --> 00:08:06,240
وقمنا بشراء لوحة فان دير بور
من مزاد أوروبي.

117
00:08:06,320 --> 00:08:08,680
في الواقع، هذه هي النسخة الوحيدة.

118
00:08:08,760 --> 00:08:11,920
هل تفهم كم سيكلف
الصورة في خمس سنوات؟

119
00:08:12,000 --> 00:08:13,700
أفهم.

120
00:08:13,780 --> 00:08:17,722
إنه في الواقع استثمار مجاني.
لذلك دعه يقول شكرا لك.

121
00:08:20,660 --> 00:08:22,160
سمعتك.

122
00:08:23,060 --> 00:08:26,470
لكن السيد فومين منك
مازلت لن أتخلف عن الركب، صدقني،

123
00:08:26,550 --> 00:08:28,220
لقد عملت معه لسنوات عديدة.

124
00:08:28,300 --> 00:08:30,690
إذا كنت لا أتفق معك
في المجال القانوني،

125
00:08:30,770 --> 00:08:33,490
سوف يأخذك في صندوق السيارة إلى الحقل فقط.

126
00:08:36,810 --> 00:08:40,730
أقدم خيارًا متبادل المنفعة.
يمكننا أن نفعل ذلك مثل هذا ...

127
00:08:59,110 --> 00:09:00,610
حسنا، هل أنت ممتلئ؟

128
00:09:02,430 --> 00:09:06,360
والآن قطعة أخرى من الكربونات
سأضعها مع الطماطم...

129
00:09:18,380 --> 00:09:21,380
شكرا لك. لذيذ جدا.

130
00:09:22,830 --> 00:09:24,330
حسنا، هل نذهب؟

131
00:09:25,910 --> 00:09:29,930
حسنا، نعم، حان الوقت.
غدا يجب أن أستيقظ مبكرا للعمل.

132
00:09:30,010 --> 00:09:31,510
اه...

133
00:09:36,430 --> 00:09:38,220
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟!

134
00:09:39,760 --> 00:09:41,260
غرفة النوم هناك!

135
00:09:42,460 --> 00:09:43,960
من ناحية؟

136
00:09:50,100 --> 00:09:51,920
اللعنة...

137
00:09:52,000 --> 00:09:53,500
أنت رائع جداً.

138
00:09:57,940 --> 00:09:59,490
أحبك.

139
00:09:59,570 --> 00:10:03,200
أوه ... أحمق.

140
00:10:03,980 --> 00:10:05,480
ولكن أنا جاد.

141
00:10:08,210 --> 00:10:09,630
هل تحبني؟

142
00:10:09,710 --> 00:10:15,590
نعم... بالطبع أحبك.
الدب الصغير...

143
00:10:16,870 --> 00:10:18,370
أوه...

144
00:10:19,150 --> 00:10:24,220
يمكنني أن أكذب هكذا طوال حياتي
وأود أن أنظر إلى النجوم معك.

145
00:10:24,300 --> 00:10:26,780
نعم...نعم...

146
00:10:28,360 --> 00:10:32,710
اسمع، من فضلك أحضره
زجاجة شمبانيا من الثلاجة، أليس كذلك؟

147
00:10:32,790 --> 00:10:34,290
- نعم؟
- هاه...

148
00:10:52,680 --> 00:10:55,510
سحابة! إلى أين أنت ذاهب؟

149
00:10:56,460 --> 00:10:59,170
يا رفاق، أنا أتحرك.

150
00:11:00,160 --> 00:11:01,300
أين؟

151
00:11:01,380 --> 00:11:04,040
إلى أنيوتكا. حسنا، إلى الجار.

152
00:11:04,570 --> 00:11:06,070
كل شيء جدي معنا.

153
00:11:06,760 --> 00:11:08,330
هل أنت في حالة سكر أم ماذا؟

154
00:11:09,330 --> 00:11:10,830
لا...

155
00:11:11,410 --> 00:11:15,180
قضيت الليلة معها اليوم. كان لدينا كل شيء.

156
00:11:16,300 --> 00:11:21,840
أوه... سحابة جميلة، ألف مبروك.
لقد حكمت عليها بسرعة.

157
00:11:21,920 --> 00:11:25,200
اختر كلماتك
عندما تتحدث عن امرأتي، هل تفهم؟

158
00:11:25,280 --> 00:11:27,930
كلاود ماذا تريد؟
هل عاد الدم إلى رأسك بعد؟

159
00:11:28,010 --> 00:11:30,810
إلى أين أنت ذاهب؟ لقد وضعت حقيبتي إلى أسفل!

160
00:11:32,010 --> 00:11:37,250
يا رفاق، أنا أفهم كل شيء، الصداقة، نعم.
ولكن حان الوقت لقلب الصفحة.

161
00:11:38,410 --> 00:11:41,550
استمع أيها الراوي!
نحن في الواقع نعمل هنا.

162
00:11:41,630 --> 00:11:45,900
ماذا سنقول للمحامي؟
لماذا ذهبت لقلب الصفحة؟

163
00:11:46,580 --> 00:11:52,640
لا، حسنًا، لن أترك وظيفتي.
الآن، على العكس من ذلك، أحتاج إلى الحرث.

164
00:11:53,280 --> 00:11:55,060
حسنا، لإطعام الأسرة.

165
00:11:55,740 --> 00:12:01,230
سأعيش مع Anyutka، سأذهب للعمل عند البوابة
سحب ما يصل إلى الساعة الثامنة.

166
00:12:01,800 --> 00:12:03,190
ها...

167
00:12:03,270 --> 00:12:07,520
وغضب مني أيضاً
أن أوكسانا أفسدتني بسرعة.

168
00:12:09,210 --> 00:12:13,150
يا شباب عندي طلب واحد فقط
سوف يأتي إليك.

169
00:12:13,950 --> 00:12:16,550
تغطيني في العمل حتى الغداء، هاه؟

170
00:12:16,630 --> 00:12:20,780
أريد فقط رمي الأشياء بعيدا
فقط للتخمين من الحياة اليومية...

171
00:12:22,190 --> 00:12:23,690
جيد؟

172
00:12:29,390 --> 00:12:33,900
سحلية، ماذا تفعل؟
ويبدو أن قارورة له رش...

173
00:12:33,980 --> 00:12:38,750
لا أعرف. إذا لم يأت إلى رشده بحلول المساء ،
سوف نتصل بوالده

174
00:12:38,830 --> 00:12:40,840
إنه لا يخاف من أحد سواه.

175
00:12:47,080 --> 00:12:50,720
ونتيجة للمفاوضات جاء الطرفان
إلى اتفاق لحل النزاع

176
00:12:50,800 --> 00:12:51,950
تحت الشروط التالية:

177
00:12:52,030 --> 00:12:56,020
ويتعهد "الطرف 2" بدفع المبلغ
بمبلغ 4 مليون روبل ،

178
00:12:56,100 --> 00:12:58,660
فضلا عن أضرار معنوية قدرها 800 ألف.

179
00:12:58,740 --> 00:13:02,870
هذه الاتفاقية قابلة للتنفيذ
الأطراف طوعا

180
00:13:02,950 --> 00:13:05,210
على أساس مبدأ حسن النية.

181
00:13:05,290 --> 00:13:06,920
انتهت جلسة الاستماع.

182
00:13:29,160 --> 00:13:30,660
أوه...

183
00:14:17,010 --> 00:14:18,930
ماذا تفعل هنا؟

184
00:14:19,010 --> 00:14:24,400
استيقظت يا عزيزي. وأنا هنا...
كان ينزعج بهدوء، خائفا من إيقاظه.

185
00:14:25,140 --> 00:14:26,820
بالمناسبة أين سكرنا؟

186
00:14:27,380 --> 00:14:29,190
"في مكاننا"؟!

187
00:14:29,270 --> 00:14:30,770
ما الذي تتحدث عنه؟

188
00:14:31,740 --> 00:14:34,560
ما هي هذه الأشياء؟
ماذا فعلت هنا على أية حال؟

189
00:14:35,030 --> 00:14:36,180
حسنا، كيف؟

190
00:14:36,260 --> 00:14:37,800
تحركت بسرعة

191
00:14:37,880 --> 00:14:40,500
حتى صباحنا الأول
اقضيها معًا بالفعل.

192
00:14:40,580 --> 00:14:42,630
وهنا أقوم بإعداد الإفطار.

193
00:14:46,690 --> 00:14:51,770
اسمع، أخبرني... كم هناك؟
زجاجات الشمبانيا الفارغة؟

194
00:14:54,720 --> 00:14:55,900
ثلاثة.

195
00:14:55,980 --> 00:14:57,480
أرى...

196
00:14:58,730 --> 00:15:00,590
ما اسمك؟

197
00:15:00,670 --> 00:15:05,700
انطون. بالأمس سمحت
أطلق على نفسك اسم "أنتوشا".

198
00:15:08,450 --> 00:15:12,470
اسمع يا أنتوشا... اذهب... وبسرعة.

199
00:15:20,810 --> 00:15:23,990
- إطار ثقيل.
- احرص. أقول كن حذرا.

200
00:15:25,460 --> 00:15:27,010
سحلية، انظر إلى الزاوية.

201
00:15:27,530 --> 00:15:29,472
توقف عن الحديث. رعاية الصورة.

202
00:15:31,380 --> 00:15:34,675
- ما نوع هذه الصورة؟
- ماذا تفهم؟

203
00:15:35,140 --> 00:15:39,790
حسنًا، إذن... خفيف القلب... في الواقع، لا.

204
00:15:39,870 --> 00:15:45,080
أصدقائي، أنتم تحملون قماش المتميزين
الفنان الهولندي الطليعي فان دير بوير.

205
00:15:45,160 --> 00:15:47,710
النسخة الوحيدة. الافتتاح، كن حذرا.

206
00:15:47,790 --> 00:15:50,030
و...وماذا يا عزيزي ربما؟

207
00:15:50,110 --> 00:15:53,120
كافٍ.
اذا قلت لك السعر انزله

208
00:15:53,660 --> 00:15:55,380
ماذا، أكثر لياما؟

209
00:15:55,460 --> 00:15:57,010
أحضرها، أحضرها.

210
00:15:57,090 --> 00:16:01,560
في خمس إلى سبع سنوات، مزادها
وستكون التكلفة أعلى بثلاث مرات على الأقل.

211
00:16:01,640 --> 00:16:04,464
ضعها هنا،
اتكئ على الأريكة في الوقت الحالي.

212
00:16:08,550 --> 00:16:11,240
فان دير بوير... لم أسمع بهذا مطلقًا.

213
00:16:11,320 --> 00:16:15,630
حسنًا، إنهم بالتأكيد لا يعلمونها في المدرسة.
وهو معروف بتقنيته الفريدة.

214
00:16:15,710 --> 00:16:18,440
جميع لوحاته يتم رسمها من قبل أحد الأعضاء.

215
00:16:27,600 --> 00:16:31,840
لقد جن جنونهم تمامًا في موسكو!
يشترون اللوحات المرسومة.

216
00:16:32,510 --> 00:16:36,440
عندما حملنا
أسندت خدي على القماش، اللعنة.

217
00:16:36,520 --> 00:16:38,930
أستطيع أن أعطيك الكولونيا، وأفرك خدك.

218
00:16:39,380 --> 00:16:43,020
لماذا تضحك؟ لقد ثمل نفسك.
رأيتك تحاضن أيضا.

219
00:16:43,100 --> 00:16:45,920
أنت! لم أضغط
كنت أحمل الإطار فقط.

220
00:16:46,000 --> 00:16:47,250
بالتأكيد. رأيت كل شيء.

221
00:16:47,330 --> 00:16:49,460
- من رأيت؟
- توغو!

222
00:16:49,540 --> 00:16:51,220
عندما غيرت يدي، اتكأت أنت أيضًا عليّ...

223
00:16:51,300 --> 00:16:53,170
- أنا الكتف.
- نعم الكتف.

224
00:16:53,250 --> 00:16:55,130
- ما أنت - هاه؟
- لا شئ!

225
00:17:03,890 --> 00:17:07,480
كلاود، لا تهتم، هاه؟

226
00:17:09,660 --> 00:17:12,660
اسمع، لديك مثل هذه الغيوم
مازلت تعرف كم من الوقت سيستغرق..

227
00:17:14,920 --> 00:17:17,930
هل تريد الخروج؟
دعونا ننتشر على كفوفنا.

228
00:17:18,010 --> 00:17:19,950
أعدك أنني سوف أستسلم لك.

229
00:17:25,220 --> 00:17:28,090
يا أخي، دعونا نخوض معركة.

230
00:17:28,890 --> 00:17:32,230
سوف نطلب ثلاثة برجر،
والاستيلاء على من هو أسرع.

231
00:17:32,700 --> 00:17:35,190
جاف، بدون صودا، أليس كذلك؟

232
00:17:40,740 --> 00:17:43,680
كلاود، لقد واجهت هذا أيضًا،
مرارا وتكرارا.

233
00:17:44,220 --> 00:17:47,480
هناك تحلق فيرونيكا أيضًا
على أساس منتظم. ولا شيء.

234
00:17:47,560 --> 00:17:49,060
أنا لا أشعر بالإحباط.

235
00:17:49,860 --> 00:17:52,508
هل تعرف حتى
منذ متى وأنا أحاول الحصول على أوكسانكا؟

236
00:17:57,330 --> 00:18:00,213
ربما حمامه بارد؟
سوف يعود إلى رشده على الفور.

237
00:18:29,660 --> 00:18:31,160
هل أنا أستمع؟

238
00:18:31,860 --> 00:18:33,830
ميشا، عظيم. هل أنت في المنزل؟

239
00:18:34,400 --> 00:18:37,530
نعم، أردت أن أذهب لرؤيتك،
شكرا.

240
00:18:38,210 --> 00:18:39,930
هكذا... يبدو بالفعل.

241
00:18:40,700 --> 00:18:42,120
لا، أنا لا أتحدث عن المال.

242
00:18:42,200 --> 00:18:48,280
أنا نقي جدًا... هز سلطعونًا، وأكل سلطعونًا...
بالمناسبة، كيف حالك للكونياك؟

243
00:18:51,440 --> 00:18:57,380
بافل اسمع
لدي قوة قاهرة صغيرة هنا،

244
00:18:57,860 --> 00:18:59,590
مرضت زوجتي.

245
00:18:59,670 --> 00:19:02,070
دعنا نذهب إلى المكتب غدا.

246
00:19:03,040 --> 00:19:08,580
نعم، نعم، نعم. أنا سعيد أيضًا. نعم من القلب.

247
00:19:10,280 --> 00:19:11,970
أي نوع من الجص هذا؟

248
00:19:14,160 --> 00:19:17,460
هذا هو فان دير بوير، "قطرة كيميائية".

249
00:19:18,220 --> 00:19:23,830
فان دير بوير؟ اه... هذا هو
من لديه دائما فرشاة معه؟

250
00:19:30,290 --> 00:19:32,670
ربما، حقا، استدعاء والده؟

251
00:19:32,750 --> 00:19:36,180
سحلية، حقا
اتركيه وشأنه، لا تزعجيه.

252
00:19:36,260 --> 00:19:40,630
وإلا فإن إقناعنا هو بمثابة الحطب بالنسبة له.
ويصبح أكثر حماسا.

253
00:19:41,330 --> 00:19:43,190
نعم، كلاود مجرد طفل.

254
00:19:44,490 --> 00:19:47,800
منذ الأمس
اتضح أنه من الناحية الفنية رجل بالفعل.

255
00:19:49,230 --> 00:19:52,410
حسنًا، هذا ما يرفض تناوله،
هذا سيء للغاية.

256
00:19:52,490 --> 00:19:54,540
تماما كما قلت عن الكلب.

257
00:19:54,620 --> 00:19:57,370
أنا فقط قلقة بشأن العمل.
وقد لا يستيقظ غدًا أيضًا.

258
00:19:57,450 --> 00:19:59,510
سوف يكذب كالحوت ولن نربيه.

259
00:19:59,590 --> 00:20:02,200
ليس حقيقيًا. استلقي، اهدأ..

260
00:20:04,990 --> 00:20:06,490
أم لا...

261
00:20:07,490 --> 00:20:09,460
سأقتل نفسي الآن، حسنًا؟

262
00:20:09,540 --> 00:20:12,540
سأنتحر في حمام السباحة الخاص بك!

263
00:20:12,620 --> 00:20:13,484
لا حاجة!

264
00:20:13,564 --> 00:20:16,570
سأقفز هناك مع هذا التلفزيون!
هل الأمر واضح بالنسبة لك، هاه؟

265
00:20:16,650 --> 00:20:18,827
لا، لا، اهدأ. اهدأ يا أنطون.

266
00:20:20,010 --> 00:20:22,170
ما هذا بحق الجحيم؟ ما هو الخطأ معه؟
هل حدث هذا من قبل؟

267
00:20:22,250 --> 00:20:23,960
سحابة، جيدة! أي نوع من الترويج هذا؟

268
00:20:24,040 --> 00:20:25,510
سوف أقفز، حسنا؟

269
00:20:25,590 --> 00:20:27,840
هيا، لا تجرؤ! هدأت بسرعة!

270
00:20:27,920 --> 00:20:31,130
لن أهدأ. أريدها أن تأتي.

271
00:20:31,210 --> 00:20:34,010
- من هي؟
- أنيا. جار.

272
00:20:34,090 --> 00:20:36,510
كلاود، ماذا، هل أنت مجنون؟ لن تأتي.

273
00:20:37,230 --> 00:20:38,120
اه اه اه!

274
00:20:38,200 --> 00:20:41,200
هادئ، هادئ، هادئ.
بسرعة، اركض خلف جارك. سريع!

275
00:20:42,300 --> 00:20:44,948
- في الوقت الحالي، أطفئ الكهرباء عن اللوحة.
- نعم...

276
00:20:47,950 --> 00:20:50,200
حسنًا، هذا كل شيء، هذا كل شيء، اهدأ.

277
00:20:50,880 --> 00:20:54,390
حسنا، ماذا تفعل؟ أوقفه.

278
00:20:55,100 --> 00:21:00,870
أنت وأنا سنكون أفضل الأصدقاء.
سأخبرك بكل شيء، كل شيء. بخير؟

279
00:21:01,520 --> 00:21:03,020
حسنا...

280
00:21:04,290 --> 00:21:07,290
هل ستطبخ لحم البقر المشوي مرة أخرى؟

281
00:21:07,370 --> 00:21:08,930
بالتأكيد.

282
00:21:09,010 --> 00:21:11,860
وهذه السلطة بالصنوبر؟

283
00:21:11,940 --> 00:21:15,490
سأفعل ذلك. أنت لم تجرب توم يم بعد.

284
00:21:17,310 --> 00:21:19,290
هل هو حار؟

285
00:21:19,370 --> 00:21:23,130
حسنا، هذا إذا... كما تريد.
أنا لست جيدًا في التعامل مع التوابل على الإطلاق.

286
00:21:23,210 --> 00:21:24,280
أنا، كما تعلمون،

287
00:21:24,360 --> 00:21:28,680
لي من سوق Dorogomilovsky هذا
هذه هي الجمبري الذي يجلبونه.

288
00:21:28,760 --> 00:21:30,260
ها هم!

289
00:21:32,690 --> 00:21:34,190
حسنًا!

290
00:21:43,400 --> 00:21:44,920
أنت أحمق! أبعد هذا عني!

291
00:21:45,000 --> 00:21:47,630
لا يتم رسم كل الهرات
تصبح ذات قيمة!

292
00:21:47,710 --> 00:21:50,810
حسنًا ، قم بشرائه بمبلغ لا يقل عن مائة!
لقد رسمت نصف الليل، وما زال مؤلمًا!

293
00:21:50,890 --> 00:21:53,720
قلت خذها بعيدا!
لقد تم تدمير وجبة الإفطار بأكملها.

294
00:21:53,800 --> 00:21:55,570
ماذا لو تم إطلاق النار عليه في مزاد و...

295
00:21:55,650 --> 00:21:59,160
اخرج من هنا! اخرج بسرعة!